Viernes 22 de febrero

¡Hola!
¿Qué tal va todo?
Yo no es que me haya olvidado del blog y del correo, es que desde el viernes pasado que empeoró un poco el tiempo y por ¡fín llegó la nieve!, tengo verdaderos problemas para conectar a Internet. No consigo estar conectada mas de 2 minutos seguidos y mis nervios ya no lo aguantan más y directamente ¡ni lo intento!.
Pero bueno, hoy quiero probar...aunque no tengo muchas cosas para escribir, pero bueno...
¡Ah!, tengo que felicitar a la nueva conductora...¡sí! ya tiene su carnet de conducir después de muchos esfuerzos y nervios...¡enhorabuena! ahora ¡a ver cuando me llevas a dar un paseo! jeje.
Por otro lado os recuerdo que el próximo martes 26 toca de nuevo ir a Varsovia a coger el avión.
Yo me vuelvo para Pamplona-Beire hasta........ufff.....¡el 5 de abril!. Pero no os preocupeis por Roberto, que entre reuniones, cursos, etc...va a estar muy entretenido y además va a estar unos cuantos dias en Treviso con su familia. Y después vendrá a pasar su cumpleaños (¡23 de marzo!) a Navarra, así que ¡no va a estar mucho tiempo solo!.
Yo como siempre, en la (larga) temporada que estaré por ahí no creo que le dedique mucho tiempo a este blog, pero bueno, no lo dejaré en el olvido...¡y hay muchos cumpleaños!
Tengo guardadas unas fotografías que creo que va a ser hora de ponerlas, porque sino las voy a borrar sin querer y ya que están aquí...
¿os venis a comprar verduras al super? ¿qué os apetece comer hoy?
¡es divertido ir a comprar con el diccionario en la mano! espero que se lean los nombrecitos...mas vale que te ponen la foto al lado. Y cuando vas a pesar las frutas y verduras, tambien funciona todo con fotografias. No ponen un número a cada fruta o verdura como ahi. Pones la bolsa en el peso y vas señalando con el dedo en una pantalla tactil, si es fruta o verdura, etc...y luego buscas la foto de lo que estas pesando y te sale la pegatina. Está bien, por lo menos es sencillo si no sabes como se llaman las cosas que estas comprando.
¿Hay por ahí pomelos de este tipo? aquí los venden por todos los sitios...aunque ya veis...¡¡es todo piel!! el de la derecha es uno de los que soliamos comprar en Pamplona, y bastante hermoso, pero el otro...¡¡es enorme!!
Y una vez mas os enseño la foto del super plato de Sushi que nos zampamos el otro dia...¡¡que bueno!!
Y como no sé que más enseñaros ni contaros, me despido (ya sin conexion a estas alturas...)
¡ya nos veremos por ahí!
Besos

Martes 19 de febrero

¡¡Hola!!
¿Alguien sabe donde va ésta tan lanzada?
Me da la sensación de que vuela hacia Beireeeeeee......jejeje






¡¡ENHORABUENA PRIMOS!!

Lunes 18 de febrero


¡FELICIDADES TÍA!
TANTI AUGURI!

Muchas felicidades de parte de los NO polacos...jeje

¿Que tal estáis por ahí? creo que entretenida cuidando al pitufo ¿no? ¿que tal está?
Quería poner esta felicitación en el blog pero casi me rindo antes de conseguirlo!

Por aquí, desde el viernes estamos con tormentas de nieve repentinas y me están volviendo loca con la conexión de Internet!!!

Pero creo que ahora me va a dejar tranquila un rato...

Ya sé que ayer hubo celebración familiar por Beire...como nos haceis sufrir a los del exilio...¿a que si primo??...jajaja, con lo que nos gusta tu menestra!!!!!

Bueno, esperamos que pases un buen día y cuando estemos de vuelta ya brindaremos todos juntos !Por la familia!, !Por los de aquí!, !Por los de alla!...jeje

Un beso y ¡cuidaros mucho!

Lunes 11 de febrero

¡BUENA SUERTE!


¡Hola!
De nuevo estamos a lunes, ¿qué tal ha ido el fin de semana?
Por lo que me contais y vemos en Internet, un tiempo primaveral, ¿no?

Aqui también está haciendo buen tiempo hasta ahora, pero como siempre las previsiones anuncian nieve para esta semana a partir del miércoles, pero conforme pasan los días cambian las previsiones y al final...¡nunca nieva! ya os contaré esta vez...

Bueno, la entrada de hoy en el blog es un popurrí ...

Antes de nada, ¡FELICIDADES AGUSTÍN! que esta semana pasada ha sido tu cumpleaños! un abrazo desde aquí.

Y ahora empezamos con el fin de semana. El sábado, nos fuimos a dar un paseo después de comer por la calle principal, Ulica Piotrkowska, hasta encontrar la famosa Fábrica Blanca, que está junto a la catedral y otra iglesia que ya os enseñé otro día. Esta fábrica , levantada por el sajón Geyer, alberga desde 1975 el Museo Central de la Industria Textil, que no hemos visto todavía.



Al lado de la fábrica encontramos esta puerta que tiene unas curiosas figuras a los dos lados. No se el significado que tienen, si alguien lo sabe, ¿nos lo puede explicar?.



El sábado retomamos la dura tarea de conocer los restaurantes polacos y nos fuimos por segunda vez al Anatewka. Es un restaurante especializado en artes culinarias de la cultura judía, en un marco que recrea la vivienda judía de principios del siglo XIX.
Os deja la web por si quereis echar una ojeada.
http://anatewka.pl/htm/main.htm
La comida que sirven es realmente buena, y ¡merecerá la pena volver!
Como curiosidad, nos tomamos una sopa de hongos, que estaba buenísima y nos la sirvieron,
como podéis ver en la foto, dentro de un pan! muy buena! y original.



Y además durante la cena, había una chica tocando el violín...¿la veis? jeje



Al salir nos regalaron unos muñequitos típicos judíos que nos dijeron que eran como amuletos para la buena suerte, son los de la primera foto. Están delante de la imagen que representa al restaurante, es un calendario que nos regalaron la otra vez.

También tengo guardada una foto que hice el pasado fin de semana volviendo de Czestokowa ...jeje
Yo ya me he acostumbrado a verlos por las carreteras, y se ven bastantes ¿eh? pero cada vez que los veia al principio...que risas...miraba siempre al conductor, a ver si alguno era Mister Bean!!! jajaja



Y antes de terminar...no me podía olvidar de los rojillos...jejeje
¡¡YA ERA HORA DE SUMAR PUNTOSSSSSS!!

Y desde Polonia me sumo a la pañolada para el trío calavera de árbitros que nos toca siempre!!!





¡AUPA OSASUNA!

Martes 5 de febrero

¡Hola!
¿Qué tal va todo por ahí?

Uxue, me acuerdo ¿eh?, te lo he preguntado veinte veces pero me acuerdo que hoy tienes el primer examen, así que espero que te vaya bien!!!!!
Ah, y del examen al dentista....hoy por fín te quitan la grapadora de la boca!!! jajaja
Ya verás que piños mas bonitos tienes ahora después de tantos meses de sufrimientoooo!

Bueno, este fin de semana hemos tenido... ¡excursión!
El domingo salió un día buenísimo y cogimos el coche y nos fuimos hasta Czestochowa.
120 Km. desde Lodz, es decir, dos horas de coche! por autovía dirección Cracovia.

¿¿¿Teneis ganas de leer??? para los que no...¡al final van las fotos!

En esta ciudad hay un santuario con una Virgen muy importante para los polacos. La famosa Virgen Negra, la Virgen de Czestochowa.
Sobre la colina, junto a este santuario tambien hay un monasterio, y todo el conjunto se denomina "Jasna Góra".

...Fue el principe Wladislao de Opole, plenipotenciario del Rey Ludovico de Hungría para la tierra polaca en los años 1367-1372, quien llamó a los Monjes de San Pablo a Polonia. Ellos llegaron a Czestochowa en 1382, y recibieron una pequeña iglesia y depositaron el Icono de la Virgen que el principe había traído de la ciudad de Belz.

La historia del cuadro de Jasna Góra tiene sus orígenes por una parte en la leyenda y por otra parte tiene sus fundamentos históricos que han sido reconstruidos por los críticos de arte interesados por la genealogia de esta extraordinaria Imagen.

Según la versión de la tradición, el cuadro fue pintado por el evangelista Lucas sobre la mesa de la Sagrada Familia. San Lucas habría pintado dos imágenes de María: una de ellas llegó a Italia y fue conservada en Florencia, donde todavía hoy es venerada; la otra fue trasladada de Jerusalén a Constantinopla por el emperador Constantino y colocada en una Iglesia.

Seis siglos más tarde, el príncipe ruso Lev obtiene del emperador el cuadro como reconocimiento de sus méritos militares. Durante las guerras en Ruselel, el princípe Wladislao de Opole encontró el cuadro en el castillo de Belz. Allí este icono era venerado como milagroso. Después de la victoria sobre los tártaros el príncipe trajo consigo el cuadro a Czestochowa y confió su custodia a los monjes Paulinos.La fama siempre creciente de la imagen milagrosa de la Madre de Dios hizo que en poco tiempo el monasterio se convirtiera en meta de continuos peregrinajes y que comenzara a recoger numerosísimos y preciosos exvotos. El valor de tales dones enciende por desgracia la codicia: el 14 de abril de 1430 (día de Pascua), una banda de ladrones, procedentes de Bohemia, de Moravia, y de Silesia, asaltaron el monasterio. Entrando en la capilla de la Madre de Dios los ladrones quitaron del altar la imagen de la Virgen, empobreciéndola de todos los objetos valiosos y estropeando su rostro con las espadas. Seguidamente echaron el cuadro al suelo, rompiéndose en tres partes según la narración de Piotr Risius, contenido en la obra "Historia Pulchra" (1523).

El cuadro se restauró en Cracovia en la corte del rey Wladislao Jagiello. Los restauradores intentaron respetuosamente extender los colores sobre la tabla, pero estos desaparecían. Hoy se sabe que la dificultad de restaurar un icono antiguo estaba en la aplicación de colores al temple sobre una imagen encáustica. Después de fracasar en la operación de restauración, los restauradores rascaron totalmente la imagen antigua y pintaron una nueva sobre la tabla milagrosa.
En los signos del rostro de la Virgen pasaron el punzón para recordar la barbarie. Después de la profanación y de la restauración la fama del santuario creció enormemente y aumentaron las peregrinaciones hasta tal punto que la iglesia gótica primitiva fue insuficiente para acoger el número de fieles.
Por este motivo, ya en los años 60 del siglo XV, junto a la Capilla de la Virgen, se comenzó la construcción de una iglesia gótica de tres amplias naves...

Para los que querais profundizar aun más en el tema:
http://www.jasnagora.pl/

Y ahora toca ver las fotografías que hicimos por allí...

El Santuario

El Icono











Como siempre...

La Sala de los Caballeros


La iglesia de la Santa Cruz y de la Natividad de María


El Via Crucis

En el parque que circunda el Santuario, antiguamente foso de la fortaleza, se colocaron en 1913 las catorce estaciones del Vía Crucis. El autor de este proyecto fue Stefan Szyller. Las figuras de las 14 estaciones, en bronce, son obra del escultor Pius Welonski.
Forma parte de la tradición de Jasna Góra que la mayoría de los grupos de peregrinos realicen esta práctica. Algunos lo hacen de rodillas de una estación a otra.

Bueno, muy bonito Jasna Gora y la Virgen Negra Polaca, pero... mas guapa la Morenica, ¿a que si? jeje

Y por hoy mas que suficiente, ¿verdad?...